Gepubliceerd op:
21 juni 2026
Gewijzigd op:
12 mei 2026
Gelezen: 275 x
Paardenbloem en Hondsdraf
In mijn middelbare schooltijd was ik samen met een vriend fanatiek determineerder van alle planten die we in onze omgeving tegenkwamen. We deden dat aan de hand van de achttiende druk van "de dikke rooie", de fameuze 1182 pagina's dikke determineergids van Heimans, Heinsius en Thijsse, een kwetsbaar oblong gebonden boek met tekeningetjes uitsluitend in zwart-wit en gedrukt op goedkoop dun en snel vergelend houthoudend papier.
Ik kwam de door schietmotten aangeknaagde lijst uit 1966 tegen met de namen van alle gedetermineerde soorten. Daar staan planten op die ik sindsdien nooit meer ben tegengekomen zoals de Grote Watereppe, de Kleine Bevernel en de Ringelwikke. Over één soort wil ik het nog even nader hebben: de Hondsdraf. De sterke geur van dit fraaie plantje staat mij nog steeds bij wanneer ik terugdenk aan de zomers waarin ik op de knietjes met een heggeschaar de gras- en onkruidranden moest wegknippen langs de fundering van mijn vaders eierenschuur. In "de dikke rooie" werd gesuggereerd dat de naam Hondsdraf een verbastering is van het oud-Gothische woord Gunderaba ("wondrank"). Dr. J. Mennema die aan het eind van de vorige eeuw een geheel herziene uitgave van het standaardwerk verzorgde, vond de vermelde verwijzing naar het Gotisch waarschijnlijk twijfelachtig genoeg om deze weg te laten in de latere edities.
De troetelnaam voor onze favoriete determineergids was trouwens ook maar betrekkelijk: hoewel de meeste edities inderdaad rood waren (en dik), zijn er ook enige edities verschenen met een grijze of groene band.
De troetelnaam voor onze favoriete determineergids was trouwens ook maar betrekkelijk: hoewel de meeste edities inderdaad rood waren (en dik), zijn er ook enige edities verschenen met een grijze of groene band.
Hans Van Hooft
In 1971 woonde ik in Leiden aan de Morsstraat 37, boven de vergaderruimte van de Leidse afdeling van de KEN(ml) met de daarachter gelegen werkruimte van de Leidse Socialistiese Drukkerij LSD. En, niet minder belangrijk, naast het Café Servera dat door ons werd gefrequenteerd. Elke maand kwam, meestal tegen het einde van de dag, Hans van Hooft met zijn blauwe volkswagenbusje langs om voor de Afdeling Leiden van de KEN(ml) een stapel van de nieuwste editie van de Rode Tribune langs te brengen.
Paardenbloem en Hondsdraf
Soms is de naam van een plant voor mij volstrekt onbegrijpelijk. Wat heeft de paardenbloem nou met een paard te maken?
De zigeuner met het witte paard
Dit is de skrien. Jaren geleden besloten we om eindelijk eens het vochtige souterrain dat vol stond met oud huisraad, kachels, koelkasten, schotelantennes, boilers en andere kapotte elektrische apparaten leeg te ruimen. Het was allemaal zo waardeloos dat zelfs de zigeuner met het witte paard het niet gratis wilde weghalen. In een donkere hoek stond dit dressoir, zeker honderd jaar oud.